CELEBRATING LGBTQ+ PRIDE MONTH 

Please join us for this wonderful event at Storiel.

Sarah Ponsonby and Eleanor Butler eloped together in 1778 and became known as the Ladies of Llangollen. These two upper-class Irish women settled at Plas Newydd in Llangollen, North Wales. They lived there for the rest of their lives, visited or commented on by everyone from poet William Wordsworth to sapphic diarist and industrialist Anne Lister. The pair were the object of much speculation, which continues to this day. Why did they share a bed with each other, and a grave with their devoted servant Mary Caryll? Was this an 18th-century romantic friendship, or a prototype lesbian marriage? With their house and garden still tramped through by tourists, the Ladies of Llangollen are a legend. It is a legend that is recounted – with zest and beaver hats – by Queer Tales from Wales performers Jane Hoy and Helen Sandler. (Written and researched by Jane Hoy.)

Tickets are £15 including tea and cake 🍰

15:00-16:15pm

Booking essential//Phone Storiel on 01248 353368

Merched Llangollen/ Ladies of Llangollen @STORIEL | Facebook

You may also be interested in

Art Exhibition

Jac Jones

05 October 2024 - 04 January 2025

A major exhibition of work by Jac’s Jac Jones, artist, illustrator and author at Storiel promises to be inspiring and surprising.  Jac’s images are known to thousands of families across Wales – the Jac y Jwc character he created for the Sali Mali series of books or artworks for classic children’s books such as Lleuad yn Olau and Y Trysorfa to name but a few. Others might be surprised to see Jac’s artistic works in LP covers and theatre posters. For over fifty years, Anglesey born Jac has, and continues to, create artistic work of the highest standard; whether for children’s books,  LP covers, theatre productions or television programmes.   His work is familiar and yet this is a rare opportunity to see his artisty up-close in a gallery.  On display will be sketch books, story boards, familiar characters and less well known artworks.  Together, they demonstrate Jac’s talent - he could turn his hand to any style that was required that would produce the best result – a real testament to his creativity, skill and imagination.