Mynegiant creadigol yn archwilio gwrthdaro o amgylch hanes a pherthynas, atgof a phoen, crefydd, a llawenydd. Ewch fewn i ofod yn cynnig amgylchedd adfyfyriol a llonydd, ymysg gwirionedd.

 

“…sometimes I wonder how all those who do not write, compose or paint can manage to escape the madness, the melancholia, the panic fear which is inherent in the human condition.” Graham Greene, Ways of Escape, 1980. 

 Pan ddarllenais y geiriau hyn yn yr 1980au, roeddent yn crynhoi fy angen i fynegi fy hun yn greadigol am hanes a pherthnasau, atgof a phoen, crefydd a gorfoledd.  Mae gwaith celf gweledol yn un ffordd a ddefnyddiaf i edrych ar y gwrthdrawiadau hyn.   

 Fy uchelgais yw adeiladu cadeirlan o goffadwriaeth i’r dioddefant a’r fuddugoliaeth dros y fasnach gaethwasiaeth trawsatlantig, tra’n cwestiynu’r eiconau diwylliannol.  Yn y cyfamser, rwyf yn braslunio ar gyfer y darlun dychmygol yma gan ddefnyddio’r gwagleoedd sydd ar gael.  

Yn yr oriel hon yn Storiel rwyf yn bwriadu creu synnwyr o gapel gydag amgylchedd myfyriol ac ymdeimlad o dawelwch, ynghyd ag adrodd am y gwirionedd. Mae’r gwaith aml-gyfrwng yn cynnwys portreadau, morluniau, gwrthrychau a ganfuwyd a recordiadau sain sy’n symbolau huawdl o deithiau personol a thorfol.” 

 Bydd criw amrywiol o gerddorion a pherfformwyr eithriadol yn cyfrannu tuag at y naratif yma yn ystod y rhaglen o dri mis.    

Daw arddangosfa Audrey West ynghyd â’r artist gwobredig, Gareth Griffith, ag elfennau Cymreig, Jamaican a diwylliannau eraill ynghyd o fewn persbectif unigryw y ddau arlunydd, yn ogystal â chyfraniad ehangach amrywiol bartneriaid.   Mae gan y ddau arlunydd gysylltiad cryf gyda Jamaica:  Ganwyd Audrey yno a daeth i’r DU yn 1962 fel rhan o’r ‘Genhedlaeth Windrush’. Ganed Gareth Griffith yng Nghymru ond bu’n dysgu celf yn Jamaica.  Gadawodd y ddau yr ynys hardd yma yn sgil profiadau trawmatig – sy’n ddim syndod o gofio am hanes yr ynys.  Hyd nes dechrau’r 21 ganrif roedd creulondeb masnach caethwasiaeth trawsatlantig y Caribî yn hanes cudd yn y DU.  Ers deffroad y mudiad Mae Bywydau Du o Bwys, bydd cynulleidfa ehangach a mwy amrywiol yn gwerthfawrogi’r gwaith yma.   

 Mae Audrey West yn cyfranogi mewn sawl gweithgaredd creadigol. Mae’r rhain yn cynnwys Seicotherapi, bod yn weithgar yn y gymuned, ieithoedd, hyfforddiant cydraddoldeb, gwaith celf ac ysgrifennu creadigol.  Roedd ei gradd MA yn 2001 mewn Cof Diwylliannol yn cyfuno’r diddordebau hyn. Fe wnaeth hefyd ei gwneud yn ymwybodol o etifeddiaeth ôl-drawmatig caethwasiaeth Trawsatlantig ac mae yn ymdrin â hyn yn ei gwaith.  

 Mae paentiadau Audrey yn chwareus, therapiwtig, a hefyd yn archwiliad disgybledig o storiâu personol a diwylliannol.  Mae Audrey wedi cymryd rhan mewn amryfal arddangosfeydd unigol a rhai grŵp, gan gynnwys 1986 artistiaid merched du a ddarlledwyd ar y teledu:  Some of Us Are Brave, All of Us are Strong. Cynhaliwyd arddangosfeydd unigol yn 2010 yn y Crypt Gallery ac yn Oriel Stoke Newington, y ddwy yn Llundain. Ers symud i arfordir gogledd Cymru yn 2017, mae wedi arddangos mewn sioeau grŵp yn 2019 yn MOMA Machynlleth gyda Culture Colony Intervention Peter Telfer ac yn Oriel Sant Ioan, Abermaw.  Mae yn aelod o Utopia’s Bach a Merched y Tir: Cydweithredu rhwng Artistiaid yng Nghymru.  

 

Efallai byddai gennych ddiddordeb yn

Arddangosfa Gelf hawlfraint Rhodri Jones

COFIO: Ffotograffiaeth gan Rhodri Jones

07 September - 02 November 2024

COFIO: Ffotograffiaeth gan Rhodri Jones, gyda chelf ac archifau sy'n dathlu bywyd a gwaith John Ellis Jones (1929-2023), Darlithydd Clasuron a chyn guradur anrhydeddus yr amgueddfa. "Does dim poen mor fawr â'r cof am lawenydd yn y galar presennol" Aeschylus⁠ Ffocws yr arddangosfa yw detholiad o ffotograffau gan Rhodri Jones sydd yn llyfr COFION.  Maen nhw'n ffotograffau teimladwy, llawer o'i dad John Ellis Jones, yn dilyn marwolaeth ei fam, Renée, ac wrth iddo ddatblygu dementia.  Mae'r llyfr hefyd yn cynnwys traethodau byrion gan Angharad Price a Manon Steffan Ros, yn ogystal â cherddi dethol sy'n archwilio colled a galar.  Mae'r llyfr yn archwiliad o alar sy'n bersonol ac yn gyffredinol gan ddod ag ymatebion gwahanol ynghyd sy'n troi galar yn sgwrs.

Arddangosfa Gelf Te Cymreig

Catrin Williams

05 October 2024 - 04 January 2025

Dechreuais arddangos fy ngweithiau celf ar ddiwedd yr 1980au ac ers hynny mae fy ngwaith wedi teithio ar draws y byd. Fe’m magwyd ar fferm fynydd yng Nghefnddwysarn ger Y Bala, ond rwyf wedi byw wrth ymyl y môr ym Mhwllheli ers 1996. Cymreictod - neu yn hytrach y profiad o fyw yn Nghymru - yw un o'r themau cryfaf yn fy ngwaith. Mae'r ddresel, y dillad, wynebau ac arferion y teulu i gyd yn aml wedi gweu drwy'i gilydd ac yn mynnu sylw. Mae atsain o'm tirluniau cynnar o fynyddoedd y Berwyn yn amlwg yn fy ngwaith diweddar er fy mod bellach yn darlunio arfordir a thraethau penrhyn Llŷn, iardiau cychod a thref Pwllheli.

Arddangosfa Gelf

Jac Jones

05 October 2024 - 04 January 2025

Mae arddangosfa fawr o waith Jac Jones, artist, darlunydd ac awdur yn Storiel yn addo bod yn ysbrydoledig ac yn syndod. Mae delweddau Jac yn wybyddus i filoedd o deuluoedd ar draws Cymru –y cymeriad Jac y Jwc a greodd ar gyfer cyfres llyfrau Sali Mali neu weithiau celf ar gyfer llyfrau plant clasurol gan T.Llew Jones fel Lleuad yn Olau ac Y Trysorfa i enwi ond rhai. Efallai y bydd eraill yn synnu gweld gweithiau artistig Jac mewn cloriau record a phosteri theatr. Ers dros hanner can mlynedd, mae Jac a anwyd ym Môn, ac yn parhau i greu gwaith artistig o'r safon uchaf; p'un ai ar gyfer llyfrau plant, cloriau record, cynyrchiadau theatr neu raglenni teledu. Mae ei waith yn gyfarwydd ac eto mae hwn yn gyfle prin i weld ei gelfyddyd yn agos mewn oriel. Bydd llyfrau braslunio, byrddau stori, cymeriadau cyfarwydd a gweithiau celf llai adnabyddus. Gyda'i gilydd, maen nhw'n dangos talent Jac - gallai droi ei law at unrhyw arddull oedd ei angen a fyddai'n cynhyrchu'r canlyniad gorau - yn dyst go iawn i'w greadigrwydd, ei sgil a'i ddychymyg. Mae wedi gweithio gydag awduron enwog fel Gwyn Thomas, T. Llew Jones, Daniel Morden, Mary Vaughan Jones, Emily Huws yn ogystal â Manon Steffan Ros (sydd yn rhannu gwobr Tir Na Nog gyda Jac). Mae wedi ennill gwobr Tir Na Nog bedair gwaith. Mae cydweithrediadau diweddar gyda Manon Steffan Ros yn cynnwys Pobl Drws Nesaf a Dafydd a Dad. Yn ogystal â chydweithio ag eraill, mae Jac wedi ysgrifennu a darlunio nifer o lyfrau fel Betsan a'r Bwlis, Symud Sam a Dianc. Mae gwaith Jac wedi'i gynnwys yn y Premi de Catalonia, cyfeiriadur o ddarlunwyr plant y byd. Mae hefyd yn derbyn gwobr Mary Vaughan Jones am ei gyfraniad eithriadol i lyfrau plant yng Nghymru. Mae ei waith yn parhau i ysbrydoli eraill, gan gynnwys cyd-artistiaid. Dywed Huw Aaron; "I mi, Jac Jones yw artistiaid mwyaf blaenllaw Cymru erioed ,.. Mae'n arwr i mi ... mae wedi bod yn fraint cydweithio ag ef a dysgu ganddo". Bydd yr arddangosfa yn agor ddydd Sadwrn 5 Hydref am 12 hanner dydd, ac mae croeso i bawb. Bydd digwyddiad arbennig, ‘Esperarto’, ar ddydd Sadwrn 19 Hydref am 2pm. Bydd y digwyddiad yn gweld Jac Jones a Huw Aaron yn sgwrsio yn Storiel. Mae hwn yn ddigwyddiad rhad ac am ddim ond â thocyn. Mae tocynnau ar gael yma.